موقع و منتدى الفراشة النسائي

يعد هذا الموقع أكبر منتدى نسائي للمرأة العربية وأحد مواقع !Yahoo مكتوب. انضمي الآن وشاركينا تجاربك وخبرتك و تمتعي بالتعرف على صديقات جدد.



+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 13
Like Tree0الاعجابات

الموضوع: مخاطر خفية في بودرة التلك - هل يمكن أن تسبب لك السرطان ؟

  1. #1

    الصورة الرمزية B.S.A
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المشاركات
    1,615




    Exclamation مخاطر خفية في بودرة التلك - هل يمكن أن تسبب لك السرطان ؟

    ::::: مـــــلاحـــــظـــــة :::::
    هذه ترجمتي لمقال طبي بعنوان :
    Hidden Dangers of Talc - Could Your Body Powder Give You Cancer ?
    وكاتبة المقال هي :
    Kristie Leong M.D
    وتاريخ نشرها للمقال :
    February, 04 , 2008
    وقد وقع اختياري لترجمة هذا المقال نظراً لأهميته الطبية والمعلومات القيمة التي تحويه
    والتي توضح خطورة استعمال المنتج المذكور في المقال ...
    الذي مازال الكثير يستخدمه دون إدراك للخطر الذي يلحقه بنفسه أو بمن يعيش معه ...
    فبودرة التلك أو التالك والتي تتنوع أشكالها وعلبها وعلاماتها التجارية
    مابين بودرة أطفال أو بودرة استحمام أو بودرة لإزالة رائحة الإبط أو القدمين أو حتى الطباشير
    إلا إنها كلها تشترك في مركب واحد وهو" الإسبست / asbestos "
    وهو ما اُتفق عليه طبياً أنه مسبب قوي للسرطان ...
    وطبعاً الشركات المُصنعة لا ُتدرج اسم هذه المادة في محتويات العلبة !!
    بل تكتفي بأن تذكر أن المنتج يحتوي على " Talc " فما يهم هو الربح التجاري غير عابئة بصحة المستهلك ...
    كما حرصتُ على ترجمة السيرة الذاتية للكاتبة ليتضح للجميع أن هذه المعلومات صادرة من مصدر طبي له خبرته ودرايته ...
    وبما أننا بعد قراءة المقال المترجم وقفنا على خطورة هذه المادة فلا يبقى علينا غير المحافظة على صحتنا بالتوقف عن استخدامها
    ونشر مثل هذه المعلومات التي تعمل على رفع مستوى ثقافتنا الصحية ...
    ولمن ترغب بقراءة المقال الأصلي أو الرجوع إليه فما عليها إلا أن تكتب باللغة الإنجليزية في محرك بحثها العنوان المذكور في أول الملاحظة ..
    والآن إلى ترجمة المقال ..... مع تمنياتي بدوام الصحة للجميع وأن يبعد الله عن الجميع مثل هذه المخاطر الخفية :



    مخاطر خفية في بودرة التلك - هل يمكن أن تسبب لك السرطان ؟
    د . كريستي ليونغ
    4 - فبراير - 2008 م
    الوصف :
    طبيبة العائلة مع اهتمام شديد في الوقاية من الأمراض و الطب البديل.
    ومهتمة بوجه خاص بكيف تلعب الحميات الغذائية دوراً في الوقاية من الأمراض.
    التعليم / الخبرة:
    M.D : تعني شهادة علمية " دكتور في الطب "
    المصالح / حقل النشاط :
    العناية بالصحة والوقاية من الأمراض مع اهتمام بالطب البديل .
    الهيئات التي تنتسب إليها:
    الأكاديمية الأمريكية لطب الأسرة .
    الرابطة الطبية الأمريكية .
    الإقامة :
    تعيش في رونوك ، فيرجينيا


    ربما كنت تتعرض لبودرة التلك على نحو يومي دون أن تدرك خطورتها .
    والعديد من منتجات العناية مثل : بودرة الحمام ، بودرة الحمام المعطرة ، وحتى بودرة الأطفال ، جميعها تُضاف لها بودرة التلك .
    وبالإضافة إلى ذلك ، تم العثور على مجموعة متنوعة من المنتجات الأخرى مضاف لها كميات أقل من بودرة التلك مثل :
    الطباشير وبعض الصوابين و مزيلات الروائح الكريهة .
    لماذا يجب عليك أن تقلق حول احتمال تعرضك لبودرة التلك ؟
    خطورة بودرة التلك تكشفها لنا الدراسات التي أظهرت أن تركيبها مُشابه لمادة " الإسبست / asbestos "
    والتي من المعلوم أنها عامل مُسبب للسرطان .
    ومما يبعث على القلق أكثر هناك دراسة أظهرت أن النساء اللاتي يستخدمن بودرة التلك فى المناطق الحساسة
    لديهن خطورة عالية للإصابة بسرطان المبيض ، وهذا النوع من السرطان لا يظهر بشكل واضح فلا يتم تشخيصه إلاّ عندما يصل لمراحل متقدمة .
    ومما يقلق على حد سواء حقيقة أن بودرة التلك ارتبطت بسرطان الرئة وذلك عند استنشاقها على نحو متكرر .
    وهذا يعني روتين الأمهات اليومي برش أطفالهن ببودرة الأطفال ، غير مدركات تماماً لخطر استنشاق هذه المادة الخطرة .
    وهناك حتى تقارير عن رضع يموتون من استنشاق كميات مفرطة من بودرة الأطفال التي تحتوي على بودرة التلك .
    ويتضح من خطورة بودرة التلك على كل من الاطفال والكبار أن علينا أن نكون واقعيين جداً .
    وحتى الحيوانات الأليفة ليست بمنأى عن تأثيرات بودرة التلك .
    بودرة التلك تشترك في مكونات بودرة البرغوث التي ترش غالباً وجهلاً من أصحاب الحيوانات الأليفة على كلابهم لمنع البراغيث .
    هم ربما لا يعرضون صحة كلابهم للخطر فقط ، ولكن أيضاً الأسرة بأكملها بهذه الممارسات الخاطئة .
    لأن جسيمات بودرة التلك بالغة الصغر فيمكنها بسهولة أن تدخل الرئتين وتُحدث تفاعل التهابي .
    يمكن أن يسبب هذا التفاعل الالتهابي مشاكل قصيرة الأجل مثل الالتهاب الرئوي فضلاَ عن المشاكل المزمنة مثل مرض الرئة والسرطان .
    وقد أظهرت الدراسات أن عمال مصانع بودرة التلك الذين هم على اتصال على نحو يومي بهذه المادة
    بأن لديهم معدل أعلى من سرطان الرئة فضلاً عن ارتفاع معدل غير محدد للوفيات.
    التعديل الأخير تم بواسطة B.S.A; 11-30-2009، الساعة 03:11 AM


  2. #2

    افتراضي

    الله يجزآكِ خير .. ويكفينا شر الامراض والفتن ماظهرَ منهآ ومآبطن ..
    أَيـــــا أحــــبابِنا في الشَّــــــــامِ إنِّي ... أُشاهِدُ مَصْــرَعَ البــــاغِي حِــــيَالي
    و أُبصِــــرُ في رُبــــوعِ الشَّامِ فجراً ... سينْـــسِفُ ليلَ تُجَّـــــار الضَّـــــلالِ


  3. #3


  4. #4


  5. #5

    افتراضي

    الاستبيتوس ثبت انه من احدى عوامل حدوث سرطان الرئة

    وهي مادة تستخدم في عزل السقف في داخل البنايات
    وقد منع دخولة السعودية من تقريبا سنتين


    بس اول مره اعرف انه بودرة التالك تحتوي مادة الاسبيستوس


    :


  6. #6

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.S.A مشاهدة المشاركة
    ::::: مـــــلاحـــــظـــــة :::::
    هذه ترجمتي لمقال طبي بعنوان :
    Hidden Dangers of Talc - Could Your Body Powder Give You Cancer ?
    وكاتبة المقال هي :
    Kristie Leong M.D
    وتاريخ نشرها للمقال :
    February, 04 , 2008
    وقد وقع اختياري لترجمة هذا المقال نظراً لأهميته الطبية والمعلومات القيمة التي تحويه
    والتي توضح خطورة استعمال المنتج المذكور في المقال ...
    الذي مازال الكثير يستخدمه دون إدراك للخطر الذي يلحقه بنفسه أو بمن يعيش معه ...
    فبودرة التلك أو التالك والتي تتنوع أشكالها وعلبها وعلاماتها التجارية
    مابين بودرة أطفال أو بودرة استحمام أو بودرة لإزالة رائحة الإبط أو القدمين أو حتى الطباشير
    إلا إنها كلها تشترك في مركب واحد وهو" الإسبست / asbestos "
    وهو ما اُتفق عليه طبياً أنه مسبب قوي للسرطان ...
    وطبعاً الشركات المُصنعة لا ُتدرج اسم هذه المادة في محتويات العلبة !!
    بل تكتفي بأن تذكر أن المنتج يحتوي على " Talc " فما يهم هو الربح التجاري غير عابئة بصحة المستهلك ...
    كما حرصتُ على ترجمة السيرة الذاتية للكاتبة ليتضح للجميع أن هذه المعلومات صادرة من مصدر طبي له خبرته ودرايته ...
    وبما أننا بعد قراءة المقال المترجم وقفنا على خطورة هذه المادة فلا يبقى علينا غير المحافظة على صحتنا بالتوقف عن استخدامها
    ونشر مثل هذه المعلومات التي تعمل على رفع مستوى ثقافتنا الصحية ...
    ولمن ترغب بقراءة المقال الأصلي أو الرجوع إليه فما عليها إلا أن تكتب باللغة الإنجليزية في محرك بحثها العنوان المذكور في أول الملاحظة ..
    والآن إلى ترجمة المقال ..... مع تمنياتي بدوام الصحة للجميع وأن يبعد الله عن الجميع مثل هذه المخاطر الخفية :



    مخاطر خفية في بودرة التلك - هل يمكن أن تسبب لك السرطان ؟
    د . كريستي ليونغ
    4 - فبراير - 2008 م
    الوصف :
    طبيبة العائلة مع اهتمام شديد في الوقاية من الأمراض و الطب البديل.
    ومهتمة بوجه خاص بكيف تلعب الحميات الغذائية دوراً في الوقاية من الأمراض.
    التعليم / الخبرة:
    M.D : تعني شهادة علمية " دكتور في الطب "
    المصالح / حقل النشاط :
    العناية بالصحة والوقاية من الأمراض مع اهتمام بالطب البديل .
    الهيئات التي تنتسب إليها:
    الأكاديمية الأمريكية لطب الأسرة .
    الرابطة الطبية الأمريكية .
    الإقامة :
    تعيش في رونوك ، فيرجينيا


    ربما كنت تتعرض لبودرة التلك على نحو يومي دون أن تدرك خطورتها .
    والعديد من منتجات العناية مثل : بودرة الحمام ، بودرة الحمام المعطرة ، وحتى بودرة الأطفال ، جميعها تُضاف لها بودرة التلك .
    وبالإضافة إلى ذلك ، تم العثور على مجموعة متنوعة من المنتجات الأخرى مضاف لها كميات أقل من بودرة التلك مثل :
    الطباشير وبعض الصوابين و مزيلات الروائح الكريهة .
    لماذا يجب عليك أن تقلق حول احتمال تعرضك لبودرة التلك ؟
    خطورة بودرة التلك تكشفها لنا الدراسات التي أظهرت أن تركيبها مُشابه لمادة " الإسبست / asbestos "
    والتي من المعلوم أنها عامل مُسبب للسرطان .
    ومما يبعث على القلق أكثر هناك دراسة أظهرت أن النساء اللاتي يستخدمن بودرة التلك فى المناطق الحساسة
    لديهن خطورة عالية للإصابة بسرطان المبيض ، وهذا النوع من السرطان لا يظهر بشكل واضح فلا يتم تشخيصه إلاّ عندما يصل لمراحل متقدمة .
    ومما يقلق على حد سواء حقيقة أن بودرة التلك ارتبطت بسرطان الرئة وذلك عند استنشاقها على نحو متكرر .
    وهذا يعني روتين الأمهات اليومي برش أطفالهن ببودرة الأطفال ، غير مدركات تماماً لخطر استنشاق هذه المادة الخطرة .
    وهناك حتى تقارير عن رضع يموتون من استنشاق كميات مفرطة من بودرة الأطفال التي تحتوي على بودرة التلك .
    ويتضح من خطورة بودرة التلك على كل من الاطفال والكبار أن علينا أن نكون واقعيين جداً .
    وحتى الحيوانات الأليفة ليست بمنأى عن تأثيرات بودرة التلك .
    بودرة التلك تشترك في مكونات بودرة البرغوث التي ترش غالباً وجهلاً من أصحاب الحيوانات الأليفة على كلابهم لمنع البراغيث .
    هم ربما لا يعرضون صحة كلابهم للخطر فقط ، ولكن أيضاً الأسرة بأكملها بهذه الممارسات الخاطئة .
    لأن جسيمات بودرة التلك بالغة الصغر فيمكنها بسهولة أن تدخل الرئتين وتُحدث تفاعل التهابي .
    يمكن أن يسبب هذا التفاعل الالتهابي مشاكل قصيرة الأجل مثل الالتهاب الرئوي فضلاَ عن المشاكل المزمنة مثل مرض الرئة والسرطان .
    وقد أظهرت الدراسات أن عمال مصانع بودرة التلك الذين هم على اتصال على نحو يومي بهذه المادة
    بأن لديهم معدل أعلى من سرطان الرئة فضلاً عن ارتفاع معدل غير محدد للوفيات.
    قلتي في البداية انها تحتوي على مادة الاسبيستوس
    وبعدين مكتوب في المقالة ان تركيب ماده التالك يشبة الاسبيستوس

    الموضوع لم يذكر فيه اي دراسة عن مادة التالك..ولكن كلها اجتهادات من كاتب المقالة
    والتالك تكمن خطورة استنشاقها في انها تسد الحويصلات الهوائية (فقط)


    جزاك الله خير على نقلك
    ولكن المقالة غير موثقة بدراسات طبية


    :


  7. #7


  8. #8

    Exclamation

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعادة و فرحة مشاهدة المشاركة
    الاستبيتوس ثبت انه من احدى عوامل حدوث سرطان الرئة
    وهي مادة تستخدم في عزل السقف في داخل البنايات
    وقد منع دخولة السعودية من تقريبا سنتين
    بس اول مره اعرف انه بودرة التالك تحتوي مادة الاسبيستوس

    نعم .... بودرة التالك تحتوي على " الإسبست / asbestos "


  9. #9

    Exclamation

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعادة و فرحة مشاهدة المشاركة
    قلتي في البداية انها تحتوي على مادة الاسبيستوس
    وبعدين مكتوب في المقالة ان تركيب ماده التالك يشبة الاسبيستوس
    الموضوع لم يذكر فيه اي دراسة عن مادة التالك..ولكن كلها اجتهادات من كاتب المقالة
    والتالك تكمن خطورة استنشاقها في انها تسد الحويصلات الهوائية (فقط)
    جزاك الله خير على نقلك
    ولكن المقالة غير موثقة بدراسات طبية

    معنى أنها تشبه يعني أنها مماثلة لها بخواص تركيبها الكيمائي وبالتالي نفس التأثير ...
    الموضوع كله دراسة عن التأثير الجانبي لمادة التالك ... وكاتبة المقالة هي دكتورة وتحمل شهادة الطب
    كما أن مقالها يتحدث عن دراسات على عمال مصانع بودرة التلك بخصوص تأثير هذه المادة
    " أرجو قراءة الموضوع بقليل من التأني لإكتشاف ما أقصد "

    ِِِِِ شكراً لمروركِ وتفاعلكِ ِِِِِِ


  10. #10

    افتراضي

    الدراسات البحثية انواع
    فيه انواع استدلالية وتكون على شكل مسح عام وفيه انواع معمقة ويتم من خلالها اكتشاف حقائق

    هذا النوع من الابحاث هو مسح.. ما يفهم فيه الا اللي يقراْ كثير في الابحاث ودرس عنها


    انا كل اللي ابغى اوصلة .. انه هدؤو من روعكم <<< مازال لم يثبت شيئ ملموس كلها مجرد تخمينات وربط بين الحقائق

    ليس كل من حصل على شهاده اصبح عالم ..

    شكرأً اختي .. ولا تزعلين منى انا لا اتكلم عن رأيك الشخصي بالموضوع بل عن المقالة نقسها


    :


الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك